Lesson54:「何のために？」と聞く

Lesson54

「何のために？」と聞くには？

⇒　What for?

※ 話題に出た物事に対してその目的や理由を尋ねる表現。

※かなりカジュアルな表現。友達同士や親しい間柄で使うもの。

※少し丁寧に言いたいときは、　" What is that for? " と言おう。

※答え方は2パターン。" For "　と　" To + 動詞 "

　・For work!（仕事よ！）

　・To succeed in business.（ビジネスで成功するためさ）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Miku: He's just so cute.

Hannah: Yeah, that's right. You finally met your nephew. Show me a picture. Oh what a cutie.

Miku: I know. Babys are so adorable.

Hannah: Hey, Miku. Do people in Japan give gifts for new born babies?

Miku: Yeah we do. Wait, I totally forgot.

Hannah: Oh...

Miku: What would be a good gift? A towel? Shoes?

Hannah: How about a spoon? In Europe, it's tradition to give a silver spoon to a new baby.

Miku: A silver spoon? What for?

Hannah: For good luck!（幸運のためよ！） Spoons represent having plenty of food to eat.（スプーンは食べ物に困らないことの象徴なのよ）

Miku: Oh, that make sense. What a nice idea!

Hannah: Is it?

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん