Lesson9:「よく分かりません」と伝える

Lesson9

「よく分かりません」と伝えるには？

⇒　I don't get it.

※ get = 手に入れる・捕まえる、 it = 今の状況を漠然と指している

※ get it = 理解する

※例：I don't get you.（あなたのこと理解できないよ）

※理解できた場合には

　I get it.　（話を聞きながら「なるほどなるほど」という感じ）

　I got it.　（本当に「あ！分かった！」というときに使う）

※「私も分からない」と言う場合

　I don't get it, either.

　否定する場合は " either " を使う。

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Bettina: I got this tea from a friend in England. Here, I would be like it.

Asami: Well, thank you. Oh, I love Earl Grey.

Bettina: I thougt so.

Asami: How lovely. Let me make some right now.

Bettina: Yes, please.

Asami: What's happnening?

Bettina: Is something wrong?

Asami: The stove won't turn on.（コンロに火がつかないの） How strange!

Bettina: Is it broken?

Asami: I don't think so. I used it just this morning. I don't get it.

Bettina: Maybe the battery is dead. That happend at my house the other day.

Asami: That does happen sometime. Yes! This must be the problem.

Bettina: I think so too. 

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん