Lesson11:「どういうことか分かりません」
Lesson11
「どういうことか分かりません」と言うには?
⇒ That doesn't make sense.
※ sense = 意味・理由
※ make sense = 筋が通る・つじつまが合う
※例:<ダイエットすると宣言しながらお菓子を食べてる人を見たら・・・>
That doesn't make sense.
※強調したいときは、" at all " (少しも)をつける。
That doesn't make sense at all.(少しも意味が分かりません)
<ストーリー>耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。
Miku: Eddy? Eddy?
Eddy: Oh, hi Miku.
Miku: What's wrong? Did something happen in your class?
Eddy: No. I'm so hungry. I don't have any energy.
Miku: What? Didn't you eat breakfast?
Eddy: Lately, I've been weight training first thing in the morning.(最近朝一で筋トレしててね) I had a protein drink, and I skipped breakfast.
Miku: Skipped breakfast? But why?
Eddy: Well, I think it'll help me build muscles.
Miku: That doesn't make sense. Skipping breakfast isn't good for your muscles!
Eddy: It isn't?
Miku: Of course not. You need for energy.
Brenda: Absolutely. You should eat breakfast, Eddy.
Eddy: Yes, mom!
NHK即レス英会話
出演者:イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん