Lesson6:どうだい？と声をかけるには？

Lesson6

どう？何か変りない？と近況を相手にたずねるフレーズ。挨拶の決まり文句として非常によく使われる。

どうだい？を英語で何という？

⇒　What's new?

☆What's new?と聞かれて答えるとき

とくに変わりないですね。まあまあですね。

⇒　Not much. / Nothing much.

ハリー杉山さん: The usual. / Same as usual.　(いつも通りさ)

アダムスありささん: Same old, same old.　(いつも通りよ)

＜ストーリー＞耳コピなので不正確です。緑部分は正確です。

Dion: Hey, Sho. I'm back.

Sho: Hey, Dion. What's new?

Dion: Not much. I just went to the gym today. 

          You had lunch already?

Sho: Yeah. Have you had lunch yet?

Dion: I already ate. I went to the TONKATSU restaurant by the station again.

Sho: You go there a lot.

Zach: Oh, good. You're both here.

         You will not believe this.

Sho: What is it?

Zach: Look at this. DAda~

         I finally got the rare part I wanted! (欲しかった貴重なパーツが手に入ったんだ)

Dion: You're building another computer?

Zach: Yeah. Of course. Now gatta I gat this.

          I love Akiba. See ya!

Sho: He really loves computer.

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん