MENU㉕ 説明型⑨オーバーラッピング その1
今日のMENU
説明型⑨
オーバーラッピング その1
・オーバーラッピングとは、大西先生が作ったことば。
・説明型はいつもはbe動詞を使ってたけど、be動詞以外の動詞を使うときにどういう意味になるのか、その意味合いをオーバーラップと呼んでいる。
≪Dailogue≫
【Safiya】Hi, Chris.
It's been a while.
【Chris】Sure has, Safiya.
You look really happy.
【Safiya】Well, can you guess why?
【Chris】Wait a minute.
Are you expecting?
【Safiya】Bingo!
The baby's due on November 16.
【Chris】Congratulations!
※expecting ・・・妊娠している
≪Today's Key Sentence≫
You look really happy.
(。)
・この文も『説明型』。主語の後ろに動詞があってその後ろの説明語句がイコールの意味合いになる。
この場合もbe動詞ではないけれど、基本的にイコールの文。
You look(動詞) really happy(説明語句).
You イコール really happy 。be動詞の場合、You are really happy. と言えばそれで終わり。でも look というbe動詞にはない、イコール以外の実質的な意味を持った動詞が使われている。なのでこの動詞の意味が文全体にオーバーラップしている。
つまり、『You イコール really happy に"見える"』
［例文］
Your new job sounds fantastic.
(あなたの新しい仕事はファンタスティックに聞こえるね。)
・sound「聞こえる」
・Your new job sounds(動詞) fantastic(説明語句).
基本は Your new job イコール fantastic、そしてsound が文全体にオーバーラップしている感触。
［例文］
Your brownies taste amazing.
(あなたのブラウニーは素晴らしく美味しい味がする。)
・amazing はかなりレベルの高い「素晴らしい」
・日本語訳はそこまで深く考えず、基本的には『Your brownies イコール amazing な"味がする"』と考える。
［例文］
(あなたの香水は花のような香りがする。)
・『Your perfume イコール flowery に"におう"』
⭐︎基本は be動詞と同じ形。be動詞以外の動詞を使って主語の説明をすることができる。
◎GET THE IMAGE◎ 英単語をイメージで攻略
前置詞 for
for のイメージは「〜へ向かう」方向を表す。
例文：I left for London. 私はロンドンに向けて出発した。
例文：This present is for you. このプレゼントはあなたへのものです。
イメージ<これもプレゼントがあなたの方に向かっている。やはり「向かう」と方向が感じられる。
