Lesson51 「やっぱりね」「当然そうでしょうね」という相づち。 「やっぱりね」と相づちをうつには？ ⇒ I'm not surprised. ※直訳すると「私は驚きません」＝「当然そうですよね」「無理もないですよね」といった相手から聞いた内容が予想通りだったときに使…

Lesson50 相手から意外なことを聞いたときの相づち。つまり、「それは知らなかったよ」という言い方。 「そうだったんだ」と驚きときは？ ⇒ I didn't know that! ※直訳すると「私はそれを知らなかった」＝「そうだったんだ」と相づちを打つ表現としてよく使…

Lesson49 「そうなの？」「そうなんだ」という相づちのフレーズ。 「そうなの？」と相づちを打つには？ ⇒ Is that right? ※ 直訳すると「それは正しいのですか」となるけど、これ自体はとても軽い相づちで「あーそうなんだ」くらい。 ※今回の会話のように上…

今週のテーマは「喜びを伝える」でした。 3つのフレーズの復習と、今週の英語に関する補足です。 【今週のプラスワン】 " Congrats! " Congratulations の略したもの。 スマホで相手に送ったり、口に出して言うのも長いので 近しい関係だと略した方をよく使…

Lesson47 よく使うフレーズ。日本語でもよく言う「待ちきれない」というけれど、そのまま英語にした表現。 待ちきれない気持ちを伝えるには？ ⇒ I can't wait! ※ よりカジュアルに " Can't wait. " と言うこともできる。 ※後に何が待ちきれないのか具体的に…

Lesson46 日本語でも「天にも昇る心地」のような言い方があるがそれに近い英語の表現。 うれしくて有頂天な気分を伝えるには？ ⇒ I'm over the moon. ※直訳すると「私は月を超えたところにいる」「月を超えるくらいうれしい」＝「うれしくて有頂天です」と、…

Lesson45 わくわくした気持ちを伝えるフレーズ。「あまりにも良すぎて本当とは思えない」という言い方。 「信じられないくらい いいね」と伝えるには？ ⇒ It's too good to be true. ※直訳すると「それはあまりにも良すぎて本当ではない、ありえない」、つま…

今週のテーマは「助言する」でした。困っている人や悩んでいる人にパッと声をかけられるように覚えていきましょう。 3つのフレーズの復習と、今週の英語に関する補足です。 【今週のプラスワン】 " What does it say? " （何と書いてあるのですか？） "say" …

Lesson43 落ち込む友人に対して「そんなこと考えることすらしないで（考えることをやめて」という感じの表現。 「そんなこと考えないで」と伝えるには？ ⇒ Don't even think about it. ※"even" ～さえも・～すら ※aboutの後に ing形の動詞を置いて、具体的な…

Lesson42 「ちゃんと向き合いなさい」という感じの表現。 「現実を見つめなさい」と伝えるには？ ⇒ Let's face it. ※" face "は名詞で「顔」という意味もあるんですが、ここでは、顔を向ける＝「（事実や問題を）直視する」という動詞として使われている。 ※…

Lesson41 「考える」は"think"、「考えすぎる」は何というでしょうか？ 「考えすぎないで」と伝えるには？ ⇒ Don't overthink it. ※"think"に、「度を超えて」という意味の "over"くっつけたもの。 ※参考：他の over ～ ということば ・oversleep 寝すぎる …

今週は「知らない」と伝えるフレーズでした。よく知られている" I don't know." 以外にも、程度や丁寧さの度合いの違ういろいろな表現が出てきました。 3つのフレーズの復習と、今週の英語に関する補足です。 【今週のプラスワン】 " Is something wrong? " …

Lesson39 何も考えつきませんという感じのフレーズ。 「さっぱり分かりません」と伝えるには？ ⇒ I have no idea. ※知らないことを強調するときの表現。 ※くだけた言い方で、" No idea." という言い方もある。 ※ただ知らないよと伝えるだけじゃなくて、見当…

Lesson38 ちょっと分からないな、と自信がなかったり確信がなかったときに使うレーズ。 「ちょっと分かりません」と伝えるには？ ⇒ I'm not sure. ※sure ・・・確信している・自信がある ※ハリー杉山さん：答えたいけどあやふやでちゃんと分かってないから答…

Lesson37 分からないときに" I don't know." と言いたくなるけど、その前にあるひと言をつけるとずいぶん印象が変わる。 「申し訳ありませんが知りません」と伝えたいときは？ ⇒ I'm afraid I don't know. ※ afraid ～を恐れている・嫌がっている という意味…