Lesson3:「仲間に加わらない?」と誘う
Lesson1
「仲間に加わらない?」(ご一緒しませんか?)を英語で何という?
⇒ Would you like to join us?
※非常に丁寧な表現。親しい間柄なら[Do you want to join us?]という言い方でもOK 。初対面の方にはWould you~?
<参考>
・〔バス等の座席で立ってる年配の方に席を譲る〕Would you like a seat?
・Would you like to go to prom with me? (プロムに一緒に行ってもらえませんか)
<例文>
Asami: Nice to meet you, Jessica. (はじめまして、ジェシカ)
Jessica: Nice to meet you too, Asami. (はじめまして、アサミ)
Asami: Would you like to join us?
Jessica: Do you mind? I'd love to!
Bettina: Have a seat! (座って!)
This is perfect. (ちょうど良かったわ)
I wanted to introduce you two. (2人を会わせたいと思っていたのよ)
今シーズンの日本人出演者の方々はみんな綺麗な発音をされるので見ていてストレスが無いです。
ネイティブではないけど、日本人の正しい英語の発音て感じで純日本人の目指す英語ではないかと。
これからも引き続き楽しく勉強続けられそうです。
NHK即レス英会話
出演者:イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん