Lesson95:「これを使ってみたら」と提案する

Lesson95

「～してみたら？」という言い方がポイント。

「これを使ってみたら」と提案するには？

⇒　You might want to use this.

※might = ～かもしれない

※"may"よりもさらに可能性が低い、「ひょっとしたら～」という意味でよく使われる。

※押しつけがましい印象を与えずに何かを提案したいときに便利。

※例：You might want to check this out.（これチェックしてみなよ）

　例：You might want to get that smile off your face.（<怒っている先生が生徒に向かって>あなたたちのその顔に浮かべてる笑顔消した方がいいわよ）

☆might を使った他の表現

　例：<もし週末イベントに誘われたけど行けるか分からないとき>

　　　I might make it this weekend.

　　　できるだけ行こうするけど行けないかもという感じ

　例：I might be able to give you a ride.

　　　（もしかして<帰るときとか>乗せることできるかもしれないよ）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

MIku: That was so refreshing. Can I have some ice water?

Hannah: Nice water? I have regular water, but it's not THAT nice...（普通のお水ならあるけどそれほどいいお水はないわ）

Miku: What? No. I said ice water, water with ice in it.

Hannah: Ice water, sorry. Thare is ice in a freezer.

Miku: Thanks. How could you mishear me, Hannah? Oh, I have just the thing!（ぴったりのものがある）

Hannah: What?

Miku: Ta-da! You might want to use this.

Hannah: What is that?

Miku: It's called mimikaki in Japanese.

Hannah: Mimikaki?

Miku: You use it to clean your ears. I'll show you.

Hannah: What are you doing? That's dangerous.

MIku: Don't be so dramatic. Japanese people use this all the time.

Hannah: No way.

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん