Lesson61:「何か持ってきましょうか？」

Lesson61

「何か持ってきましょうか？」と言うには？

⇒　Can I get you something?

※ get you something の語順が大事。

※ Can I ...? = ～しましょうか？

※レストランでウェイターがオーダーとるときによく言うセリフ。

※自分がスーパーに寄ってて家族に「必要なものある？」と聞くときにも使う。

※最後に to +動詞の原形をつけて持ってくるものを具体的にいうこともできる。

　例：Can I get you something to cover your wound?

　　　（あなたの傷を覆う何かを持ってきましょうか）*絆創膏のこと

　例：Can I get you something to eat?

　　　（何か食べるものを持ってきましょうか？）

※ 例：Can I get you something else?（何かほかにお持ちしましょうか？）

※something 以外に具体的に欲しいと思うものを付けていうこともできる。

　例：Can I get you an energy drink?（栄養ドリンクを持ってきましょうか？）

　例：Can I get you a towel?（タオルを持ってきましょうか？）

　例：Can I get you a taxi?（タクシー呼びましょうか？）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Miku: Good morning, Hannah.

Hannah: Hi, Miku.

Miku: It's so hot today.

Hannah: Yeah, I was walking from the station, and I started sweating.

Miku: It's too hot for me. That's why I borrowed my dad's car today.

Hannah: Good idea. The high temperature for today is 37 degrees, you know. And it's humid too.

Miku: Eddy.

Eddy: Hi, Miku and hannah. Good morning.

Hannah: Eddy, are you OK?

Miku: Your face is red.

Eddy: Well, I was walking, and I suddenly felt dizzy...（なんか歩いてたら突然めまいがしてきて）

MIku: Can I get you something? Some cold water?

Eddy: Water, that would be nice. Thank you.

Miku: Here you go.

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん