Lesson89:「もううんざりです」

Lesson89

「もううんざりです」と言うには？

⇒　I've had enough.

※「私は十分すぎるほどの数･量を得ている」＝「もううんざりです」

※ I've = I have の省略

　 I've had ... =〔現在完了形〕 ～を持ってしまっている

※怒っているときに使う、強いことば。

※ 後ろに of... をつけて何に対して怒っているのか具体的に言うこともできる。

　例：I've had enough of your behavior.（あなたのふるまいにはもううんざり）

　例：I've had enough of this weather.（この天候にはうんざりだよ）

※食事をふるまってもらっていて「お腹いっぱいです、ありがとう」というときは

　I've had enough. Thank you.

　と必ず Thank you. をつけよう。

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Miku: I already told you "No". I'm hanging up now. Good bye.

Hannah: What's going on?

Miku: This sales person already called five times today.

Hannah: Five times?

Miku: Crazy, right? Not again! It's probably the same guy. I'm had enough.

Eddy: Let me answer it, Miku.

Miku: Really?

Eddy: Leave it to me. Hello? Ben from osolesu??? company. We already said "No". It's against the law to continue calling us.（電話をかけ続けるのは法律違反になりますよ） You know that, don't you? He hang up.

Miku: Wow, I can't thank you enough, Eddy.

Eddy: No problem. I'm your hero, Miku.

Miku: Yeah, you are! That was amazing.

Eddy: Oh, thanks.

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん