Lesson41:「どうしてそんなに長くかかったの？」

Lesson41

「どうしてそんなに長くかかったの？」と言うには？

⇒　What took you so long?

※ took = take の過去形

※ take + A(人) + B(時間) = A(人)にB(時間)を要する

※言い方によってキツくなってしまうので注意。

※とくに you のところを強調しちゃうと「他の人は遅れてないのになんであなただけ遅れたの」と厳しい言い方になってしまうので注意。

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Miku: Eddy's late.

Hannah: Yeah, I'm so hungry.

Miku: We want to have time to eat.

Eddy: Hey guys! Sorry to keep you waiting!

Hannah: Eddy!

Miku: What took you so long?

Eddy: Ah, it's not a big deal.（まあ大したことじゃないんだ） Here, this is Hannah's Ajifly bento.

Hannah: Thank you. It was 670 yen, right?

Eddy: Right. And this is Miku's Shogayaki bento. It was 720 yen.

Miku: Thanks. So, what happend?

Eddy: Well, I found this. And I had to buy it.

Miku: What is that?

Eddy: Boxing bandage. Cool, right? It was on sale.

Miku: Eddy...

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん