Lesson81:「ちょっと見せてください！」

Lesson81

「ちょっと見せてください！」と言うには？

⇒　Let me have a look!

※ let = (相手の望みどおり)～させてやる

※ Let me +動詞の原形 = 私に～させてください

※ have a look = ちょっと見る

　"Let me look." よりも "Let me have a look." の方がくだけた言い方になる。

※ look の部分を他のことばに変えることもできる。

　例：Let me have a try!（ちょっとやらせて！）

　例：Let me have a taste!（ちょっと味見させて）

※ have a look を丸ごと置き換えていろいろ言うこともできる。

　例：Let me try it on!（ちょっと試着させて）

　例：Let me take a picture!（ちょっと写真を撮らせて）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Miku: OK, time for lunch.

Eddy: I'm going out to buy lunch now. Shall I get something for you?

Hannah: No, thank you.

Miku: I'll get take out from that curry restaurant. I want to try their chiken curry.

Hannah: I love that restaurant. Actually I think we got the flyer from there.

Eddy: Which curry restaurant are you talking about?

Miku: It's between here and the station. The chef is from India.

Hannah: I found it. It says they deliver if you order three items or more.（3品以上頼むと届けてくれるって書いてあるよ）

Miku: Nice. Why don't you get curry too, Eddy?

Eddy: OK, sure.

Hannah: Hey, they have a new item... curry tsukemen! I'll get this!

Miku: Let me have a look! I'll have the same.

Eddy: Me too.

Brendas: Me three.

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん