Lesson94:「提案してもいい？」

Lesson94

何かを思いついたときに相手に一言かける言い方。

「提案してもいい？」と伝えるには？

⇒　Can I make a suggestion?

※ make a suggestion = 提案する

※何かを思いついたときに「私に考えがあるんですが」と伝える表現。

※目上の人にも友達にも使える表現。

☆周りの人にアイデアを聞きたいとき

　Can / May I ask for a suggestion?（ちょっと提案してくれない？）

　※ask for... = ～を求める

　Any suggestions?（どう思う？）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Jessica: So, we'll bring food and the dast??? can buy the drinks and where??? they are.

Bettina: Sounds good. I'll bring a wine opener.

Asami: The problem is the kids.

Bettina: Problem?

Asami: The kids might get bored with hanami.

Jessicas: Let's think of an activity for them to do while we relax.（私たちがリラックスしている間に子どもたちが何か楽しめることを考えましょう）

Asami: Can I make a suggestion? How about this? We print out an empty picture frame, the kids can collect flowers and plants and put them inside the frame.

Jessica: I get it. So the flowers look like a painting.

Bettina: That would be fun. Grace loves art. So I'm sure she'll enjoy it.

Asami: Not bad, right?

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん