Lesson53:「残りあと10秒です」と伝える

Lesson53

「残りあと10秒です」と伝えるには？

⇒　Ten more seconds to go.

※直訳すると「行くまでさらに10秒」、つまり「あと残り10秒だよ」という表現。

※他の時間の単位に変えることもできる。

　例：Ten more days to go until the World Cup.（ワールドカップまであと10日です）

　例：One more month to go.（<夏休みまで>あと1か月）

※時間以外の単位に変えることもできる。

　例：Five hundred more meters to go.（残り500メートルです）

　例：Seven more people to go.（残りあと7人です）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Dion: Today we are going to work on these muscles, our abs.（今日はここ 腹筋を鍛えるぞ）※work on... = ～に取り組む　※abs = 腹筋

Asami: This is going to be hard.

Jessica: I would love to have six-pack.

Dion: First, lie down in this position, keep your body straight for 30 seconds.

Bettina: That is??? easy.

Asami: Yeah, maybe I can do it:

Dion: OK. W??? make pairs. Please check your partner's form. 

Bettina: I'll go first.

Dion: OK? Here we go. Ready, start!

Asami: Bettina, a little lower.

Bettina: I can't keep this up.

Asami: You can do it, Bettina! Ten more seconds to go.

Dion: Five, four, three, two, one, OK.

Bettina: That was tough!

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん