Lesson34:「ふざけているんですか？」

Lesson34

「ふざけているんですか」と言うには？

⇒　Are you kidding?

※ kid = 冗談を言う、からかう

※信じられないことが起きたときによく使う表現。

※答えるとき

　肯定の場合：I'm just kidding.（ふざけてるだけだよ）

　否定の場合：No, I'm not kidding.（いやふざけてないよ）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Dion: First, stand with your legs apart.

Asami: Legs apart.

Dion: Keep your back straight.

Asami: Is this right?

Dion: Very good. Next, put your hands in front of your chest and bend your knees. One, two, three...

Jessica: This is not easy.

Dion: Make sure to stick out your rear and stay low. Eight, nine, ten. OK.

Jessica: That was tougher than I looks???.

Bettina: True. But I can feel the??? working.

Dion: Next, we'll try it with these dumbbells. Let's do 20 reps.（次はこのダンベルを持ちながらやってみよう 20回だ）※rep = repetition(繰り返し)の略

Asami: 20 reps with this? Are you kidding?

Dion: No, I'm always serious. Are you ready? One, two, three...

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん