Lesson71:「すごく気まずかったです」

Lesson71

「すごく気まずかったです」と言うには？

⇒　I was so embarrassed.

※ embarrass... = ～に恥ずかしい思いをさせる

※受け身の形で使うことで自分が気まずい思いをしたということを伝える表現になる。

※後ろに理由をつけて具体的に言うこともできる。

　例：I was so embarrassed by you on the football pitch.（あなたがサッカーが上手すぎて自分が何にもできなくて恥ずかしかった。

　例：I was so embarrassed by your performance.（あなたのパフォーマンスが凄すぎて自分が恥ずかしかった）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Dion: Hey, Sho!

Sho: Hi, guys.

Zach: What's the matter? Don't you have a class reunion online today?（どうしたの？きょうはオンラインで同窓会じゃなかったっけ？）

Sho: It just finishied. I made a done??? mistake.

Zach: What did you do?

Sho: Look at this. It's cool, right?

Dion: Yeah I think you look fashionable.

Sho: But then I accidentally stood up, and well look.

Dion: What!? Why is your underwear so cute?

Sho: I thought everyone would only see me from the waist up.

Zach: I'm sure everyone had a big laugh!

Sho: I was so embarrassed. I'll never get over this.

Dion: Don't say that. Everyone makes mistakes.

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん