MENU⑫ 他動型③文型と動詞の相性
今日のMENU
他動型③
文型と動詞の相性
≪Dailogue≫
【Chris】Hi, Safiya.
What are you looking at?
【Safiya】Shh!
Can you see the guy over there?
【Chris】The guy with the long ponytail?
【Safiya】Yes. He's my ex-boyfirend.
【Chris】Oh, I'll invite him to join us.
Only joking!
※ex-boyfriend「元カレ」
≪Today's Key Sentence≫
Can you see the guy over there?
(あそこにいる男性見える？)
・over there は少し距離があるものを述べるときに使う。
・the guy over there 『説明ルール』。the guy「その男性」と言ってからover there「あとこにいる」と説明を加えている。
・see「見る」という動詞は他動型で使うことができる。
他動型というのは、動詞の持っている働きかけが後ろにおよんでいる感触。なので単に「見る」だけじゃなくて、the guy に「見る」力がおよんでいるということは「見える」･何かその場所を知覚しているという感じ。
・他の「見る」動詞について。
look「見る」は他動型で使えない。look him ではなく look at him が正しい。
なぜか。look は see のように対象物を視界にとらえるという感触を持ってない。
look は「目線を向ける」というただの動作。
［例文］
Move! I can't see the television.
(どいて！私はテレビを見ることができません)
［例文］
I see your point.
(あなたの要点は分かります)
・point「要点」「論点」
・see は基本的に「対象をしっかりととらえる」という意味。そこから「理解する」という意味にもなる。
［例文］
Are you seeing anyone?
(あなたは誰か付き合っている人はいますか？)
・see 「見えている」＝「会う」。さらにそこから進展して「付き合う」という意味にもなる。
◎GET THE IMAGE◎ 英単語をイメージで攻略
前置詞 on
on のイメージは接触、そこから派生してステージのonもある。
例文：I played tennis on Sunday.
(日曜日にテニスをした)
イメージ< ここでは Sunday がステージ(舞台のようなもの)になっている。そこにテニスが乗っかっている感じ。Sunday というのが"活動の場""活動の土台"のような認識になっている。そこの上で活動が行われている。なので大西先生はステージのonと呼んでいる。
いろんな on があるけれど、どれも共通しているのはやはり接触というイメージ。
