Lesson69:「どうやるか見せますね」

Lesson69

「あなたにやり方を見せますよ」と言う表現。

「どうやるか見せますね」と言うには？

⇒　I'll show you how.

※ "how"は「どんなふうに」という意味。

※" I'll show you how to wear it." の "to wear it" が省略されている。

※目の前でやり方を見せてあげるときに便利な表現。

※例：Do you know how to train your inner thighs?（内ももの鍛え方知ってる？）

　　　→I don't!

　　　→I'll show you how.

　　　→Please!

　例： Do you know how to draw a cute character?（かわいいキャラクターの描き方知ってる？）

　　　→I don't know.

　　　→OK. I'll show you how. 

　　　　<絵を描いてる途中で> Do you see it coming togeter?（何になるのか分かる？）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Zach: This place looks really nice.

Dion: This is my first time staying at a traditional Japanese hotel.

Sho: This is so relaxing. I feel refresh. So what do you want to do first? 

Dion: What do you think? Pretty awesome, right?

Sho: Dion! Only dead people wear it that way.（死んだ人しかその着方はしないよ）

Dion: What!? I'm alive!

Zach: I'm not sure how to wear it either...

Sho: OK. I'll show you how. Do??? like this. 

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん