Lesson75:「早ければ早いほどいいです」

Lesson75

決まり文句。

「早ければ早いほどいいです」と言うには？

⇒　The sooner the better.

※ the 比較級( , ) the 比較級　＝　～であればあるほど ますます～。

※例：<大切な人と会いたいとき> When can I meet you? → The sooner the better.

　例：<お刺身が冷蔵庫に入ってて> When should I eat this? → The sooner the better.

※他の比較級

　例：<パーティーに友達も連れていっていいか聞いたら>

　　　The more the merrier.（多ければ多いほど楽しい）

　例：The older, the wiser.（年とともに 賢くなる）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Dion: I love traditional Japanese buildings.

Zach: Look at this. These dsings are handcurp, right?

Sho: Yeah, these are ume trees. Wait!

Zach: What is it?

Sho: I just remember. I have to register for Professor Umehara's study abroad imformation session.（梅原教授の留学説明会に申し込まなきゃ）※register = 登録する

Dion: What's the ha??? You can do that anytime on your smartphone, can you?

Sho: No, I need to use a computer.

Zach: Well, I brought one.

Sho: You did? Really? Can I borrow it?

Zach: Of course. But do you have to do it right now?

Sho: The sooner the better. Only the first 30 people can join the session. （先着30名しか参加できないんだ）Your computer is in room right?

Zach: Hey! You need my password! 

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん