MENU⑫さようならのレシピ
Today's Recipe
さようならのレシピ
・気持ちよく別れるときのレシピ。
≪Today's Dailogue≫
【Nikita】Daniel, you've really made a lot of progress in your yoga.
【Daniel】Have I?
【Nikita】Yes, I'm impressed. *1 You've masterd many positions.
【Daniel】It's all thanks to you, Nikita. You're a great teacher.
【Nikita】I enjoy seeing my students learn. *2
【Daniel】Doing yoga outdoors is fun.
【Nikita】Isn't it? Anyway, I have to go. *3
【Daniel】OK. See you around. Have a good one.
【Nikita】You too!
◎Today's Key Sentence◎
See you around. [さようなら]
Have a good one. [ひと言添える]
(そのうちにまた。では、よい一日を。)
・ポイントは「さようなら」だけで終わらないこと。きちんとひと言添えること。
・See you around. は同じ町に住んでる人や同じ学校の人など、また会う可能性がある人によく使う。around 身の回り という感じ。
・Have a good one. は Have a good... シリーズの中で一番便利。なんにでも使える。
◎Recipe Options◎(他の例)Ⅰ
Nice meeting you. [ひと言添える]
Bye! [さようなら]
・初対面の相手と別れるときはこの決まり文句が便利。
・meeting リアルな感触をing ではこんでいる。
・Bye! はフレンドリーな言い方。
◎Recipe Options◎(他の例)Ⅱ
Oh, no! I'll be late for my dentist's appointment. [ひと言添える]
See you. [さようなら]
・相手が納得する理由をとりあえず言わないといけない。嘘でもいい。
◎Let’s get cooking!◎
友人に「美容院の予約に遅れる！」と理由を添えて「さようなら」のあいさつをしよう
⇒ Oh, no! I'll be late for my hair appointment. See you later.
≫Dialogue Review≪
*1 I'm impressed.
・「私は感動しました」
・im(in) 心に、press 刻印を押す ＝感銘を与える
・ 他動詞「～感動させる」なので、「私が感動する」ときは過去分詞を使う
*2 enjoy seeing
・enjoy という動詞は 後に動詞のing形しか取らない
・enjoy は具体的な出来事がリアルに起こってなければ楽しむことができない。したがってリアルな行為が行われていることを意味するing形がベスト。
・同じような動詞には finish や stop がある。何かを「終える」「止める」には実際に起こっていなければならない。だから ing形をとる。finish+ ing形、stop+ ing形。
（stop + to不定詞は ～するために止まる という別の意味になる）
*3
・「とにかく行かなくちゃ」
・この表現も別れの場面でよく使われる
出演者：大西泰斗 サフィヤ クリス
