MENU62 計画を伝え相手の予定を尋ねるレシピ(計画④)
Today's Recipe
計画を伝え相手の予定を尋ねるレシピ(計画④)
・。
・。
≪Today's Dailogue≫
【Kaori】The volunteer group is thinking of cleaning up this park next Suday.
Would you be free to join us?
【Jimmy】Sure, what time?
【Kaori】We'll start at 10:30 and end by noon, hopefully. *1
【Jimmy】Should I bring anything?
【Kaori】Maybe a small towel and gloves.
We'll be having barbecue party at my place after that. *2
I hope you can join that too.
【Jimmy】Well, I'll bring lots of wine too, then.
◎Today's Key Sentence◎
The volunteer group is thinking of cleaning up this park next Sunday. [計画]
Would you be free to join us? [相手の予定を尋ねる]
(ボランティアのグループは、来週の日曜日にこの公園の清掃活動をすることを考えています。あなたは、それに参加する時間はありますか？)
・まず計画を伝えてから相手の予定を尋ねる、この順序が大切。
・think of「考えている」、clean up「ぴかぴかにする」。
・be free「時間がある」。
◎Recipe Options◎(他の例)Ⅰ
We're going to be in Tokyo for three days. [計画]
Would you have time to meet us? [相手の予定を尋ねる]
・「私たちは3日間東京に滞在する予定です。お時間はありますでしょうか？」
。Would you have time...? はまとめて覚えておこう。非常に丁寧なフレーズ。
◎Recipe Options◎(他の例)Ⅱ
We need to arrrange a meeting. [計画]
How about 9:30 this Wednesday? [相手の予定を尋ねる]
・「私たちはミーティングを計画しなくてはなりません。この水曜の9:30はいかがですか？」。
・How about...? はとても使い勝手のいい表現。相手に軽い提案をしたり、「あなたはどう？」と相手の意見を尋ねるときにも使う。
How about の後には、名詞も ing動詞 もフルセンテンスも置くことができる。
◎Let’s get cooking!◎
ゴルフ仲間に「実は来月コンペを開く計画をしている」と伝え 参加できるか相手の都合を尋ねよう
⇒ Actually, I’m planning to hold competition next month. Would you be free to join us?
≫Dialogue Review≪
*1 We'll start at 10:30 and end by noon, hopefully.
・「開始は10:30で、正午までには終わりたい」
・時刻が at で表されるのは"点"で示されるから。「そうした点で」時刻は面積のない点のように知覚されるので。
・by「～までに」期限を表す。
by というのは基本的に"近接""そば"を表す。例えば6時までに宿題を終わらそうとしている子どもはおそらく5:50くらいに宿題を終わらせる。その締切と終わる時間が近くに感じられるとき、by が使われる。
*2 We'll be having barbecue party at my place after that.
・We'll be having...
未来系will be ing進行形について。We are having ...という進行形の予定だと固く感じる。でもwill をつけることによって「こういうことになるんじゃないかな」とやわらかい未来を眺める感触が含まれるので、ややソフトに感じる。「～することになっている」程度の予定を表す。
進行形の表す予定の、ソフトバージョンと考えてOK。
出演者：大西泰斗 サフィヤ クリス
今日もできませんでした
 |
TOEIC L＆R TEST でる単特急 金のフレーズ 改訂版 出る単特急金のフレーズ [ TEX加藤 ] 価格:979円 |
