Lesson29:満足していない気持ちを伝える

Lesson29

ちょっと私うれしくないなーという、自分が満足していない状況を気軽に伝えられる便利な表現。

満足していない気持ちを伝えるには？

⇒　I'm not happy with this.

※「がっかりしている」というと、disappointed / not satisfied を浮かぶ人が多いけど、むしろこの　”I'm not happy wiht this" の方が気軽に使えるし頻繁に使われる表現。

※例：I'm not happy with performance.

　　　I'm not happy with this color.

※ちょっと上から目線な感じになるので、自分に対してや上司が部下に対して言う表現。

※I'm not very / really / super happy with this.（ほんのちょっとがっかりしています）

　very や really 、 super　をつけると柔らかくなる。 

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Bettina: I'm really enjoy the flower arrangement workshop the other day.

Jessica: Me too. Flower arrangement is a fascinating art.（生け花ってとても魅力的な芸術よね） I'd like to try again sometime.

Asami: By the way Bettina. Are you going to post those pictures on socisal media?

Bettina: Yes. I'm going to post these one.

Asami: Oh, let me see.

Bettina: Sure.

Jessica: Oh, that's a good one.

Asami: Yeah.

            Hold on. I look terrible in this picture!

Bettina: Which one? Oh, you're closing your eyes.

Asami: I'm not happy with this.

Bettina: In that case I won't post that one. Don't worry. 

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん