Lesson63:「私はあなたの味方です」と伝える

Lesson63

「私はあなたの側にいます」という感じの表現。相手に安心感を与えて励ますときのフレーズ。

「私はあなたの味方です」と伝えるには？

⇒　I'm on your side.

※例＜アダムスありささんの場合：学校のグループプロジェクトで提案が却下されたときに友達が慰めてくれたとき＞ It's OK. I'm on your side.

☆参考：君はどっちの味方なの？

　　　　Whose side are you on? / Which side are you on?

    　　　→I'm on her side. / I'm on his side/

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Rajeev: I don't know what to do.

Makoto: Is it that??? bad?

Rajeev: Look. I made all these flyers. I really thought I could make it in Tokyo, but It's harder than I thought.（東京でうまくやっていけると信じていたけど思っていたより難しくてね）※make it =成功する・うまくいく

Makoto: Well, don't worry. These things take time.

Rajeev: The other day afraid?? I held an Indian food in Yoga festival. We had almost no custmers.

Makoto: That's when I was in Nagoya. I'm sorry I couldn't go.

Rajeev: Maybe I should go back to Kobe.

Makoto: Don't give up yet. I'm on your side.

Rajeev: Thank you, my friend.

Makoto: Let's think about how to promote to your restaurant together.

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん