Lesson39:「寝不足なんです」と伝える

Lesson39

「寝不足なんです」と伝えるには？

⇒　I didn't get enough sleep.

※ enough sleep = 充分な量の睡眠

※sleepの他に十分足りてないものを伝えることもできる。

　例：I didn't get enough presents.（十分プレゼントをもらってない）

　例：I didn't get enough help.（助けが足りなかったんです）

※逆に、「よく眠れましたか？」と聞くときは

　Sleep well? / Did you sleep well?

　Are you well-rested?

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Sho: Morning, Dion.

Dion: Hey! You're still sleepy? You just got up!

Sho: I didn't get enough sleep. I was writing a report until late last night. Oh, thanks for making coffee for me, Dion.

Dion: Coffee?

Sho: This isn't coffee?

Dion: No, it's not. It's soba tsuyu.

Sho: Soba tsuyu?

Dion: Yeah, didn't you have soba as a midnight snack?

Sho: Oh, that's right. I just remember. I put the leftover soba tsuyu in here.（残ったそばつゆをここに入れたんだった）

Dion: Well, at least that woke you up.

Sho: I guess so.

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん