Lesson55:「それはよかったですね」

Lesson55

「それはよかったですね」と言うには？

⇒　That's good to hear.

※相手から良い知らせを聞いたときに「それを聞いて安心しました」「それはよかった」と自分の気持ちを伝える表現。

※相づちとしても使える表現。

※例：<友達とキャンプ行く予定で>

　　　It's going to be sunny tomorrow.（明日天気がよさそうだよ）

　　　→ That's good to hear.（よかった）

※目上の人に対してだと、good よりもよりおおげさに言った方がよい。

　例：That's great to hear.

　　　That's amazing to hear.

　　　That's fantastic to hear.

※良くない知らせを聞いたときは

　例：That's sad to hear.（それはお気の毒ですね）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Annika: Hi, Makoto-san!

Makoto: Hi, Annika. Something smells good.

Annika: Ta-da! I made meatballs.

Makoto: Meatballs?

Annika: It's a popular Swedish food. There's a goldfish-schooping event for kids this month, right?

Makoto: Oh, the neighborhood event? I'll be there, too.

Annika: I'm going to sell meatballs there. I'm so happy to share Swedish food with everyone!

Makoto: That's good to hear.

Annika: Would you like to try one?

Makoto: Are you sure? Well, thank you. 

Annika: How is it?

Makoto: Wonderful! You'll have a long line at your booth!（おいしい！君のブースには長い行列ができるぞ！）

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん