Lesson85:「本当におつらいですよね」

Lesson85

「本当におつらいですよね」と言うには？

⇒　It must be tough.

※ must = きっと～にちがいない

※ tough の部分を他の表現に変えていうこともできる。

　例：It must be nice.

※うしろに "for 人" をつけて誰にとってつらいことなのかいうこともできる。

　例：It must be tough for the team.（チームにとって大変なことですね）

　例：It must be tough for your brother.（あなたのお兄さん大変ですね）

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Miku: Excuse me, Brenda. Here's the papers you asked for.

Brenda: Thank you. Just put them there.

Miku: Yes, ma'am. Is something wrong?

Brenda: My sweet Max passed away.（愛しいマックスが亡くなったの） He's gone to heaven.

Miku: I'm so sorry. Who is Max?

Brenda: Our family pet.

Miku: I see.

Brenda: This morning, he finally stopped moving.

Miku: It must be tough.

Brenda: He couldn't fly anymore and stay end of summer anyway.

Miku: Fly? Was Max a bird?

Brenda: No. He was a kabutomushi.

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん