MENU83 理由を尋ねるレシピ(正しく理解する③)
Today's Recipe
理由を尋ねるレシピ(正しく理解する③)
≪Today's Dailogue≫
【Azusa】OK, gotta go, guys! *1
Have a nice evening! bye!
【Takuma】Bye, Azusa!
She's always so positive and happy.
What makes her so confident.
I envy her. *2
【Nolan】You do, huh? Dude, you should be more confident. *3
【Takuma】I don't know why I'm not.
【Nolan】You don't need to compare yourself with her.
【Takuma】Right.
Hey, you wanna go out for a beer later?
【Nolan】Now you're talking! *4
◎Today's Key Sentence◎
She's always so positive and happy. [+わからないポイント]
What makes her so confident? [どうして？]
(彼女はいつも、とても陽気で幸せそうですね。どうして、あんなに自信に満ちているんでしょうか？)
・まず分からないポイントを明確に伝えてから「どうして？」と聞く。
・What「何が」が主語。
そのうしろの make は目的語説明型。her と so confident の間にイコールもしくは主語述語の関係がある。「何が 彼女イコール so confident という状況を作り出すのか」＝「何が彼女をそんなに自信たっぷりにさせるのか」
◎Recipe Options◎(他の例)Ⅰ
You sold your favorite sports car? [+わからないポイント]
How come? [どうして？]
・「あなたのお気に入りのスポーツカーを売りましたね？どうして？」。
・How come? と Why? の違い。
How come? は How did it come to this? の略。「どうやってこのようにやってきたの」まで聞きたいときに使う。
How はプロセスなので「どういうやり方で、どういう方法で、どういう思考手順で、どういう成り行きで」この状況にきたのか聞いている。
◎Recipe Options◎(他の例)Ⅱ
She has fewer qualofications, but she got the job. [+わからないポイント]
How is that possible? [どうして？]
・「彼女は資格の面では劣っているのに仕事を手に入れました。どうしてそうしたことが可能なのでしょうか？」。
・few「少ない」の比較級。
・that は 自分の質問ポイントを「このことが」と受けている。
・ありえないことを聞いたときに How is that possible? と信じられない気持ちを表すときに使う。How はやはりプロセスなので「どういう成り行きでそんなことが可能になっているの？」＝「信じられない」。
◎Let’s get cooking!◎
クラスの人気者について友人に、彼女がどうしてそんなに人気があるのか理由を尋ねてみよう伝えよう
⇒ Yeah. What makes her so popular?
≫Dialogue Review≪
*1 gotta go
・I've gotta go の非常にくだけた言い方
・「もう行かなくちゃ」
*2
・「彼女が羨ましい」
*3 Dude
・「おい」「お前」と人に呼びかけるときに使う口語表現。
・カリフォルニア英語。女性んび対しても使える。
・「おい、もっと自信を持てよ」
*4 Now you're talking!
・「そうこなくっちゃ！」
・熱烈な同意を表す。
出演者：大西泰斗 サフィヤ クリス
今日もできませんでした。
 |
TOEIC L＆R TEST でる単特急 金のフレーズ 改訂版 出る単特急金のフレーズ [ TEX加藤 ] 価格:979円 |
