Lesson10:ひとまず感謝する

Lesson10

実際には役立ったわけではないけど、「気持ちはありがとう」と気持ちを伝える表現。

ひとまずお礼を言う「とにかくありがとう」と言うには？

⇒　Thanks anyway.

※anyway・・・　とにかく・いずれにせよ

※お店や友達同士など様々なシチュエーションで使える

※相手のオファーを断るときにも使える。

　例えば、友達の手料理を断りたいとき

    I'm full. Thanks anyway.　(お腹いっぱいなんだ。でもありがとう。)

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Miku: So are you going to be in Japan for Thanksgiving th???ish you?

Hannah: Yeah, I will.

Miku: OK, then I'll make the November schedule with that in mind.　(分かった。じゃあそのつもりで11月の予定を組みますね）

Hannah: Sounds good. Thanks.

Miku: In I do... Oh, Ah!

Hannah: Oh No. Are you OK? Here, use this.

Miku: Hannah? That's really nice of you, but ...

Hannah: Oh, of course. I wasn't thinking...

MIku: Thanks anyway.

Hannah: Sorry I can't help. Go ahead and clean it up!

Miku: Just a minute. I'll going get at all.

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん