Lesson17:「違いは何ですか？」と尋ねる

Lesson17

「違いは何ですか？」と尋ねるには？

⇒　What's the difference?

※話題になっているいくつかのものについて何か違いがあるのかどうかを確認する表現

※「AとBとの間の」という表現を加えて

　　What's the difference between A and B?（AとBの違いは何ですか）

　という表現もできる。

※言い方によって冷たく感じるフレーズなので優しく聞こう。

＜ストーリー＞耳コピなのでかなり不正確です(???は聞き取れなかった部分)。緑部分は正確です。

Zach: Hello. I'm here from Sokurescue.

Miku: Thanks for coming. This is the computer. It suddenly stopped working.

Zach: All right. The fan is broken.

Miku: The fan?

Zach: Yes. The fan that cools??? the inside of the computer. You need the new one.

Miku: OK.

Zach: I have two types. Which would you prefer?

Miku: What's the difference?

Zach: The blue one has more cooling power, but it makes more noise.（青いほうは冷やす力が強いんですが音が大きいです） The black one is quieter, but it doesn't have as much cooling power.

Miku: What about the price?

Zach: The blach one is cheeper. I think it's power for enough.

Miku: OK, I'll ??? that one then.

Zach: OK. 

NHK即レス英会話

出演者：イギリス出身のハリー杉山さん、アメリカ出身のアダムス亜里咲さん