MENU⑥気軽にあいさつするときのレシピ
Today's Recipe
気軽にあいさつするときのレシピ
・あいさつでもコツがある。あいさつは突然しない。
・あいさつは1つの文だけでしようとしてはいけない。
≪Today's Dailogue≫
【Helen】Hi, Gary. How's it going?
【Gary】Hi, Helen. What's up? Oh, you went to Big West Coffee too, I see.
【Helen】Yeah, I needed something to wake me up. *1
【Gary】How are things?
【Helen】Pretty good. My classes this semester are interesting. I'm taking Astronomy 1.
【Gary】Oh, I took that last semester.
【Helen】Speaking of stars, I went to the Desperate Rats concert last week. *2
【Gary】How was it?
【Helen】It was awesome! *3
◎Today's Key Sentence◎
Hi, Gary. [呼びかけ]
How's it going? [あいさつ言葉]
(こんにちは、ギャリー。調子はどうですか？)
・ it は状況を指している。「あなたを取り巻く状況はどのように進んでいますか？」＝「元気？」「調子はどう？」というあいさつことばになる。
・大切なのは、あいさつの前に呼びかけを行っているところ。
・大切なのは、呼びかけからあいさつに滑らかに移ること。
◎Recipe Options◎(他の例)Ⅰ
Hi. [呼びかけ]
How are you? [あいさつ言葉]
◎Recipe Options◎(他の例)Ⅱ
Hi. [呼びかけ]
How are things? [あいさつ言葉]
・よく使われる表現。
・things は漠然とこととか状況を表す単語。
◎Recipe Options◎(他の例)Ⅲ
Hi, Helen. [呼びかけ]
What's up? [あいさつ言葉]
・up というのは「何が起こったの」というニュアンスがある。地面からにょきにょきと出来事が起こってくる感触。
◎Let’s get cooking!◎
友人に気軽にあいさつしてみよう
⇒ Hi, Safiya. What's up?
≫Dialogue Review≪
*1 something to wake me up
・英語に重要な修飾語順の規則がある。説明は後ろに置く
・to wake me up するための something
*2 Speaking of stars
・「スターの話と言えば」
・相手の言っている内容にちょっと引っかけて自分の方に話の主導権を取る便利な表現
・なぜスターかというと、Astoronomy = 天文学の話をしていたから
・そして本当に言いたいことは Desperate Rate(有名なバンド) の話
*3 awesome
・「すばらしい」という意味の中でも非常に強調のきいた大きな感動を表す単語
出演者：大西泰斗 サフィヤ クリス
