MENU79 心に留めておいてと指示するレシピ
Today's Recipe
心に留めておいてと指示するレシピ
≪Today's Dailogue≫
【Ace】The sunsets here are strange but beautiful. *1
【Yuki】Yes, these blue Martian susnsets are very mysterious. *2
【Ace】It would be cool to look at the sunset while taking a bath.
【Yuki】Like an onsen on Mars?
【Ace】Sure. Why not? Can't we built one?
【Yuki】We have a lot to do before that. *3
You should keep in mind that Rome wasn't built in a day.
◎Today's Key Sentence◎
You sould keep in mind that [心に留めて]
Rome wasn't built in a day. [内容]
(「ローマは1日にして成らず」ということを忘れないようにしてください。)
・keep in mind 「心に留めて」。
この形はリポート文。keep in mind「覚えておいて」と大切なことを最初に言ってします。そして内容を後ろの that以下でゆっくり説明していく。
◎Recipe Options◎(他の例)Ⅰ
Bear in mind that [心に留めて]
there are very few tickets left. [内容]
・「もうほとんどチケットがないことを留意してください」。
・Bear in mind... このフレーズも覚えておこう。
Bear 「耐える」と辞書に載ってるが、イメージとしては木にリンゴがたくさん実ってる。リンゴを実らせて支えている感じ。
The tree bears fruits.
※熊の bear と同じスペルなので注意。
・very few 「ほとんどない」。a few と a がつくと「2,3の、少数の」という意味になるが、 a がつかないと「ほとんどない」という意味になる。
・うしろにある left はtickets を説明している、説明ルール。どういうチケットかというと、「残っている」チケット。
◎Recipe Options◎(他の例)Ⅱ
Please note that [心に留めて]
smoking is not allowes anywhere in this building. [内容]
・「このビルではどこであっても喫煙は許されていないということをご留意ください」。
・note の内容を that 以下で展開している。
・note「留意する、注意する」
・この場はアメリカやイギリスの公共の場でよく注意書きとして貼られている。
・固く、フォーマルな表現。
◎Let’s get cooking!◎
お客様がチケット購入を迷っています。お客様に「いいですよ でもチケットはほとんど残っていないことを心に留めておいてください」と伝えよう
⇒ OK, but please keep in mind that there are very few tickets left.
≫Dialogue Review≪
*1 strange but beautiful.
・「奇妙だけど美しい」
・形容詞を並べてまとめて使っている。
*2 Martian
・「火星の、火星人」形容詞
*3 to do
・「すべきたくさんのこと」
・to不定詞はいろんな使い方がある。どんな意味かは 文の位置･場所をしっかり見る。
今回は、a lot「たくさんのこと」名詞の後ろにあるということは この to不定詞はその説明になっている。a lot の説明。「するべきたくさんのこと」。
出演者：大西泰斗 サフィヤ クリス
今日はできませんでした。
 |
TOEIC L＆R TEST でる単特急 金のフレーズ 改訂版 出る単特急金のフレーズ [ TEX加藤 ] 価格:979円 |
